Fortnite Chapter 4 Season 3 introduces the Transformers in more ways than one. For starters, Optimus Prime is on the battle pass as the tier 100 skin, and his counterpart Optimus Primal is coming to the Item Shop. There's also a full challenge set for the crossover and items in the game. One of the challenges involves collecting 13 tokens.
These tokens can be collected individually, so they must be done in order. Here's where to find each of them.
Where to find the Transformers tokens in Fortnite
Token 1

Master the game with our Fortnite Interactive Map v33.00 here!
Head over to the icy location to the west of Brutal Bastion, and the first token is seen on the dock. Run through it to collect it.
Token 2

Go across the ice and collect a motorcycle, which will make this go much faster. Turn around, and you should see the second Transformers token on the ice behind some ramps.
Token 3

Turn left from there and go up a slight hill. There, the third Fortnite token can be found at the crest.
Token 4

Continue going to the right directly through the third token. There's a fork in the path. Take the path on the right and head over to the fourth token.
Token 5

Continue going along this path around the curve. There, the fifth Fortnite x Transformers token can be found.
Token 6

Once again, follow the curve. The sixth token for this challenge set is located above a dirt patch in the road.
Token 7

This will put you on a new path made of dirt. You must follow the path around the curve and the rocks to find the seventh token.
Token 8

The eighth token is down the path from the seventh Transformers token. It is right beside a part of the new POI Creeky Compound.
Token 9

Continue along this same path. It will take you up a hill, and in the middle of this hill, still on the path, the Fortnite token is located.
Token 10

Brace for a pretty sharp curve, but continue around the bend. At the crest of another hill, there's another token. Drive through it.
Token 11

Continue straight on the muddy path, and the 11th token will be in front of you.
Token 12

Continue along the path until you come to a fork in the road. Go to the right once more, and the token will await you.
Token 13

Continue along past the vehicles. You must cross the water and go to the right up a new path to find the final token.
These are each worth XP and can grant free Transformers rewards in Fortnite Chapter 4 Season 3.