Andrew Tate theme song lyrics: What do they mean and what is the language?

Andrew Tate has become a popular figure on social media, with many fan-made TikTok videos featuring him. Interestingly, these videos often use the French pop song "Tourner Dans Le Vide" by the singer-songwriter Indila, whose real name is Adila Sedraïa.

Listen the original song here:

"Tourner Dans Le Vide" has gained significant recognition on social media platforms, particularly among TikTok users. Due to his famous catchphrase, "What color is your Bugatti?" Many people refer to the song as "Andrew Tate's theme song" or "the Bugatti song."

Indila's song "Tourner Dans Le Vide" translates to "spinning in the emptiness" in English.

The lyrics are as follows:

Il était brun, le teint basané

Le regard timide, les mains toutes abîmées

Il taillait la pierre, fils d'ouvier

Il en était fier, mais pourquoi vous riez?

Non, ne le jugez pas

Vous qui ne connaissez pas

Les vertiges et le labeur

Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs

Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça

Seule, je crie son nom quand vient le désarroi

Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là

J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas

lui qui me fait

Tourner dans le vide, vide [X3]

il me fait tourner

Dans le vide, vide, vide

Tourner, tourner dans le vide

Tourner dans le vide, il me fait tourner

Tourner dans le vide [X7]

qui peut bien me dire ce qui est arrivé?

Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever

Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé

Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller

Oh non, ne riez pas

Vous qui ne connaissez pas

Les vertiges et la douleur

Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur

Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça

J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà

Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus là

Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat

Que tu me fais

Tourner dans le vide, vide? [X2]

Tourner dans le vide, tu me fais tourner

Dans le vide, vide, vide

Tourner, tourner dans le vide

Tourner dans le vide, il me fait tourner

Tourner dans le vide [X14]

---

What does Andrew Tate's theme song mean precisely?

Indila's song "Tourner Dans Le Vide" by Indila, which serves as Andrew Tate's theme song, revolves around the narrative of a woman being in love with a man who works as a manual laborer. Lyrics suggest that a man's job is often looked down upon by society, despite the fact that he is hardworking and comes from a working-class background. The lines "Il taillait la pierre, fils d'ouvrier" (He cut stone, the son of a worker) emphasize his humble origins.

The which is widely recognized as Andrew Tate's song also criticizes those who judge others based on their occupation or social class, with the lyrics "Ne le jugez pas, vous troquez vos valeurs" (Don't judge him, you swap your values). The phrase "you swap your values" implies that such judgments are based on distorted or false values.

The chorus of the song reflects the woman's sadness at the man's departure, with the line "Une larme du passé, coincée dans mes yeux" (a tear from the past, stuck in my eyes). This suggests that even after he is gone, she will always carry a sense of longing and loss for him.

Check out the english translation for Andrew Tate's song: